rudely - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

rudely - traduzione in Inglese

DISPLAY OF DISRESPECT BY NOT COMPLYING WITH THE SOCIAL NORMS OR ETIQUETTE OF A GROUP OR CULTURE
Impolite; Rude people; Rude; Impudence; Impudent; Rudely; Effrontery; Impoliteness; Rude behavior; Inconsiderate; Impertinence
  • It is considered rude to take up more than one parking space in a [[parking lot]], which inconveniences other motorists.

rudely         
= bruscamente
Ex: Her feeling of well-being was soon rudely shattered.
rude         
(adj.) = grosero, descarado
Ex: "That young man was terribly rude".
----
* be in for a rude awakening = esperar una sorpresa desagradable, encontrarse con una sorpresa desagradable
* rude awakening = duro despertar, sorpresa desagradable, shock
* rude awakening + be in store = esperar una sorpresa desagradable, encontrarse con una sorpresa desagradable, tener un dudo despertar
rude         
descortés
brusco
grosero
maleducado
picante
malsonante
violento
excelente

Definizione

rudely

Wikipedia

Rudeness

Rudeness (also called effrontery) is a display of actual or perceived disrespect by not complying with the social norms or etiquette of a group or culture. These norms have been established as the essential boundaries of normally accepted behavior. To be unable or unwilling to align one's behavior with these norms known to the general population of what is socially acceptable is to be rude and are enforced as though they were a sort of social law, with social repercussions or rewards for violators or advocates, respectively.

Rudeness, "constituted by deviation from whatever counts as politic in a given social context, is inherently confrontational and disruptive to social equilibrium". Rudeness, particularly with respect to speech, is necessarily confrontational at its core.

Forms of rudeness include acting inconsiderate, insensitive, deliberately offensive, impolite, obscenity, profanity and violating taboos such as deviancy. In some cases, an act of rudeness can go so far as to be a crime, for example, the crime of hate speech.

Esempi dal corpus di testo per rudely
1. Tory MP David Heathcoat–Amory was even more rudely treated.
2. And then – blow me down! – yet another poet rudely intruded.
3. "But they will go up rudely anyway," interjected Duany, as the designers buzzed in the background.
4. We sat around chewing the fat until I rather rudely insisted we needed to leave.
5. When the child acted rudely, the man beat him bloody with a cue.